Die kleinen Seligpreisungen
Kurzfassung
Die kleinen Seligpreisungen
Selig, die über sich selber lachen können: Ihr Spass wird nie zu Ende gehen.
Selig, die einen Berg von einem Maulwurfhügel
unterscheiden können:
Viele Beunruhigungen bleiben ihnen erspart.
Selig, die fähig sind, auszuruhen und zu schlafen,
ohne Entschuldigungen zu suchen: Weise werden sie sein.
Selig, die zu schweigen wissen und zuhören können:
Neue Dinge werden sie erfahren.
Darauf werden sie viel Neues lernen. Selig, die klug genug sind,
sich nicht zu ernst zu nehmen:
Ihre Nächsten werden sie schätzen.
Selig seid ihr, wenn ihr die kleinen Dinge ernsthaft
sehen könnt und die ernsten Dinge friedvoll:
Ihr werdet weit kommen im Leben.
Joseph Folliet, Soziologe, Priester
Längere Fassung
Die kleinen Seligpreisungen
Selig, die über sich selber lachen können.
Sie werden immer etwas zu lachen haben
Selig, die einen Berg von einem Maulwurfshügel unterscheiden können:
Ihnen bleibt viel Ärger erspart.
Selig, die fähig sind, auszuruhen und zu schlafen,
ohne dafür eine Entschuldigungen zu suchen: Weise werden sie sein.
Selig, die zu schweigen und zuhören können:
Sie werden dadurch Neues lernen.
Selig, die klug genug sind, sich nicht allzu ernst zu nehmen:
Ihre Nächsten werden das zu schätzen wissen.
Glücklich seid ihr, wenn ihr Kleines ernsthaft betrachten könnt und Ernsthaftes ruhig;
ihr werdet im Leben weit kommen.
Glücklich seid ihr, wenn ihr das Verhalten euren Nächsten immer wohlwollend deuten könnt,
auch wen alles dagegen spricht; man wird Euch für naiv halten, aber so viel kostet die Liebe.
Selig sind, die denken bevor sie handeln, und beten bevor sie denken;
sie werden etliche Dummheiten vermeinten.
Glücklich seid ihr, wenn ihr schweigen und lächeln könnt, auch wenn man Euch das Wort abschneidet,
Euch widerspricht oder Euch auf die Füsse tritt;
das Evangelium macht sich in Eurem Herzen breit.
Selig seid vor allem ihr, die ihr den Herrn in allen erkennen könnt, denen ihr begegnet.
Ihr habt das wahre Licht gefunden, ihr habt die wahre Weisheit gefunden.
Die kleinen Seligpreisungen
Selig, die über sich selber lachen können: Ihr Spass wird nie zu Ende gehen.
Selig, die einen Berg von einem Maulwurfhügel
unterscheiden können:
Viele Beunruhigungen bleiben ihnen erspart.
Selig, die fähig sind, auszuruhen und zu schlafen,
ohne Entschuldigungen zu suchen: Weise werden sie sein.
Selig, die zu schweigen wissen und zuhören können:
Neue Dinge werden sie erfahren.
Darauf werden sie viel Neues lernen. Selig, die klug genug sind,
sich nicht zu ernst zu nehmen:
Ihre Nächsten werden sie schätzen.
Selig seid ihr, wenn ihr die kleinen Dinge ernsthaft
sehen könnt und die ernsten Dinge friedvoll:
Ihr werdet weit kommen im Leben.
Joseph Folliet, Soziologe, Priester
Längere Fassung
Die kleinen Seligpreisungen
Selig, die über sich selber lachen können.
Sie werden immer etwas zu lachen haben
Selig, die einen Berg von einem Maulwurfshügel unterscheiden können:
Ihnen bleibt viel Ärger erspart.
Selig, die fähig sind, auszuruhen und zu schlafen,
ohne dafür eine Entschuldigungen zu suchen: Weise werden sie sein.
Selig, die zu schweigen und zuhören können:
Sie werden dadurch Neues lernen.
Selig, die klug genug sind, sich nicht allzu ernst zu nehmen:
Ihre Nächsten werden das zu schätzen wissen.
Glücklich seid ihr, wenn ihr Kleines ernsthaft betrachten könnt und Ernsthaftes ruhig;
ihr werdet im Leben weit kommen.
Glücklich seid ihr, wenn ihr das Verhalten euren Nächsten immer wohlwollend deuten könnt,
auch wen alles dagegen spricht; man wird Euch für naiv halten, aber so viel kostet die Liebe.
Selig sind, die denken bevor sie handeln, und beten bevor sie denken;
sie werden etliche Dummheiten vermeinten.
Glücklich seid ihr, wenn ihr schweigen und lächeln könnt, auch wenn man Euch das Wort abschneidet,
Euch widerspricht oder Euch auf die Füsse tritt;
das Evangelium macht sich in Eurem Herzen breit.
Selig seid vor allem ihr, die ihr den Herrn in allen erkennen könnt, denen ihr begegnet.
Ihr habt das wahre Licht gefunden, ihr habt die wahre Weisheit gefunden.
Kommentare