Donnerstag, 5. Juli 2012




Dies ist eine Übersetzung von A Drop In The Ocean
Ein Tropfen im Ozean, eine Wetterveränderung.
Ich habe dafür gebetet, dass wir zusammenkommen.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, wenn ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als sonst,
weil du mein Himmel bist.
Ich möchte das Wochenende nicht verschwenden,
Wenn du mich nicht wirklich liebst.
Ein paar Stunden noch und dann ist es Zeit zu gehen.
Als mein Zug in Richtung Ostküste fährt, frage ich mich, wie du dich nun wärmst.
Es ist zu spät zu weinen, zu kapputt, um weiterzumachen.
Und doch kann ich dich nicht loslassen,
in den meisten Nächten schlafe ich kaum,
Nehme dir nich das, was du sowieso nicht von mir willst.
Einfach nur ein Tropfen im Ozean, eine Wetterveränderung.
Ich habe dafür gebetet, dass wir zusammenkommen.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, wenn ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als sonst,
weil du mein Himmel bist.
Falschgesetztes Vertrauen und alte Freunde.
niemals zählendes Bedauern bis zur Gnade Gottes.
Ich ruhe mich garnicht aus,
Das Verlassen von Neuengland ist ein neuer Anfang.
Die letzte Entschuldigung, die ich verlange.
Ich war ein Junge, der eine Frau liebte wie ein kleines Mädchen.
Und doch kann ich dich nicht loslassen,
in den meisten Nächten schlafe ich kaum,
Nehme dir nich das, was du sowieso nicht von mir willst.
Es ist nur ein Tropfen im Ozean, eine Wetterveränderung.
Ich habe dafür gebetet, dass wir zusammenkommen.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, wenn ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als sonst,
weil du mein Himmel bist.
Der Himmel scheint nicht mehr soweit entfernt zu sein,
Der Himmel scheint nicht weit entfernt zu sein.
Der Himmel scheint nicht mehr so weit entfernt zu sein,
Der Himmel scheint nicht weit entfernt zu sein.
Ein Tropfen im Ozean, eine Wetterveränderung.
Ich habe dafür gebetet, dass wir zusammenkommen.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, wenn ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als sonst,
weil du mein Himmel bist.
Du bist mein Himmel.

Keine Kommentare: