Wie in der Schweiz wird auch in Chile der Text der Nationalhymne diskutiert und es präsentiert sich auch eine Alternative. Himno Nacional V y VI Strophe Himno Nacional del Terror Puro, Chile, es tu cielo azulado, puras brisas te cruzan también, y tu campo de flores bordado es la copia feliz del Edén. Majestuosa es la blanca montaña que te dio por baluarte el Señor, y ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor. Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no las pisen jamás invasores; con su sombra las cubra la paz. Nuestros pechos serán tu baluarte, con tu nombre sabremos vencer, o tu noble, glorioso estandarte, nos verá, combatiendo, caer. Puro Chile país aterrado mantenido en la segregación. Y tus hijos comercializados, separados por la represión. Majestuoso el robo a la montaña de los bosques y mares también Que tus ricos tranquilos coronen a las artes, la industria y la ley. Dulce pla