Interlinear Bibel

Wunderschönes Lied - Patent Ochsner ist über Jahrzehnte genial....



[Verse 1]
Uf Mueters Seu wo hüt
Furt isch voder Ärde
Uf au die schöne Ching
Wo hüt znacht gebore wärde
Uf au die Zyt wo isch vergange
Uf au die Zyt wo mir no blibt

[Verse 2]
Uf die grüene Triebe
Uf die süesse Frücht ide Böim
Uf aui grosse Plän u
Uf aui grosse Tröim
Uf au die wo fiire u no singe
Uf au die wo sueche
U wo vilech sogar finge

[Chorus]
Es Glas uf d'Liebi und eis uf z'voue Läbe u
Eis uf au das wo mir nid chöi häbe
Es Tor geit uuf unes angers geit zue
Blibsch i mim Härz sogar no denn wes afaht weh tue

[Bridge]

[Verse 3]
Uf au die wo chöi vergässe
Uf au die wo chöi vergäh
Uf au die wones grosses Härz hei
U wosech das nid löh la näh
Ufne gränzelose Himu
Ufnes uferloses Meer
U für immer uf di

[Chorus]
Es Glas uf d'Liebi und eis uf z'voue Läbe u
Eis uf au das wo mir nid chöi häbe
Es Tor geit uuf unes angers geit zue
Blibsch i mim Härz sogar no denn wes afaht weh tue

[Bridge]

[Chorus 2]
Es Tor geit uuf unes angers geit zue
Blibsch i mim Härz sogar no denn wes afaht weh tue

[Outro]
Uf Mueters Seu wo hüt
Furt isch voder Ärde
Uf au die schöne Ching
Wo hüt znacht gebore wärde
Uf au die Zyt wo isch vergange
Uf au die Zyt wo mir no blibt

Ich habe versucht den Text in meine Mundart zu übertragen.

[Verse 1]
Uf Mueters Seel wo hüt
Furt isch vo de Ärde
Uf all die schöne Chind
Wo hüt znacht gebore wärdet
Uf all die Zit wo isch vergange
Uf all die Zit wo mir no blibt

[Verse 2]
Uf die grüene Triebe
Uf die süesse Frücht ide Boim
Uf all grosse Plän u
Uf all grosse Troim
Uf all die wo fiire u no singe
Uf all die wo sueched
U wo veilicht sogar findet

[Chorus]
Es Glas uf d'Liebi und eis uf s'volle Läbe und
Eis uf all das wo mir nöd chönd häbe
Es Tor got uuf unes anders got zue
Blibsch i mim Härz (sogar no denn) wes afot weh tue

[Bridge]

[Verse 3]
Uf all die wo chönd vergässe
Uf all die wo chönd vergäh
Uf all die wones grosses Härz händ
U wo sich das nöd löh la näh
Ufne gränzelose Himmel
Ufnes uferloses Meer
Und für immer uf di

[Chorus]
Es Glas uf d'Liebi und eis uf s'volle Läbe und
Eis uf all das wo mir nöd chönd häbe
Es Tor got uuf unes anders got zue
Blibsch i mim Härz (sogar no denn) wes afot weh tue

[Bridge]

[Chorus 2]
Es Tor got uuf unes anders got zue
Blibsch i mim Härz (sogar no denn) wes afot weh tue

[Outro]
Uf Mueters Seel wo hüt
Furt isch vo de Ärde
Uf all die schöne Chind
Wo hüt znacht gebore wärdet
Uf all die Zit wo isch vergange
Uf all die Zit wo mir no blibt


Patent Ochsner