Tu mecum es - Taizé

 Wunderschönes Lied aus Taizé, das nur provisorisch ist.

Tu mecum es, nihil mihi deerit. Tu mecum es, non timebo mala.

Du bist bei mir, mir fehlt nichts. Du bist bei mir, ich fürchte nichts Böses.

oder freier:

Du bist bei mir, darum fehlt mir nichts. Weil du bei mir bist, muss ich mich nicht fürchten. 

You are with me, I lack nothing. You are with me, I will fear no evil. cf. Ps 23, 1. 4

Es basiert auf ein anderes Lied von 2010

Lyrics from Psalm 23,4.6.

Tu mecum es. Non timebo mala. 

Misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae.

You are with me. I fear no evil.

Your mercy will follow me all the days of my life.

Tu es avec moi. Je ne craindrai aucun mal.

Ta misericorde me suivra tous les jours de ma vie.

Taizé